رسول خدا ( صل الله علیه و آله ) درباره حضرت علی ( عليه السلام ) فرمودند :
«علي نسبت به من، چون جان من است . پيروي از وي، پيروي از من است، و نافرماني از وي، نافرماني از من .
(حکمت 24) و مِن حِکمَةٍ لَهُ ( عليهالسَّلام )
ترس از خدا در فزونى نعمتها
متن و ترجمه :
وَ قَالَ ( امیرالمومنین علیه السّلام ) يَا ابْنَ آدَمَ إِذَا رَأَيْتَ رَبَّكَ سُبْحَانَهُ يُتَابِعُ عَلَيْكَ نِعَمَهُ وَ أَنْتَ تَعْصِيهِ فَاحْذَرْه
اى فرزند آدم هنگامى كه ببينى پروردگارت پى درپى نعمتهايش را بر تو مىفرستد در حالى كه تو معصيت او را ميكنى بترس (كه مجازات سنگينى در انتظار تو است).
متن و ترجمه :
وَ قَالَ ( عليهالسلام ) اعْجَبُوا لِهَذَا الْإِنْسَانِ
يَنْظُرُ بِشَحْمٍ وَ يَتَكَلَّمُ بِلَحْمٍ
وَ يَسْمَعُ بِعَظْمٍ وَ يَتَنَفَّسُ مِنْ خَرْمٍ
براى (آفرينش) اين انسان به شگفت آئيد (انديشه نمائيد تا به قدرت و توانائى آفريدگارش پى بريد كه او را طورى آفريده) كه با پيه ى (چشم) مى بيند، و با گوشتى (زبان) سخن مىگويد، و با استخوانى (گوش) مىشنود، و از شكافى (بينى) نفس مى كشد.
( حکمت 107) و مِن حِکمَةٍ لَهُ (عليهالسَّلام)
امر خداوند سازش بردار نیست
متن و ترجمه :
لَا يُقِيمُ أَمْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ إِلَّا مَنْ لَا يُصَانِعُ وَ لَا يُضَارِعُ وَ لَا يَتَّبِعُ الْمَطَامِعَ
«فرمان خدا را اجرا نمىكند مگر كسى كه اهل مدارا و سازش نيست، و فرومايگى نمی نمايد و به دنبال طمع نمی رود».
( حکمت 106) و مِن حِکمَةٍ لَهُ (عليهالسَّلام )
معیار اعتدال
متن و ترجمه :
نَحْنُ النُّمْرُقَةُ الْوُسْطَى بِهَا يَلْحَقُ التَّالِي وَ إِلَيْهَا يَرْجِعُ الْغَالِي
«ما تكيه گاهى هستيم در ميانه، آن كه عقب ماند خود را به آن برساند و آن كه پيشى گرفته به سوى آن بازگشت نمايد».
(حکمت 37) و مِن حِکمَةٍ له ( علیهالسّلام )
توصیه های یک پدر
وَ قَالَ ( عليهالسلام )لِابْنِهِ الْحَسَنِ ( عليهالسلام )
يَابُنَيَّ احْفَظْ عَنِّي أَرْبَعاً وَ أَرْبَعاً لَايَضُرُّكَ مَاعَمِلْتَ مَعَهُنَّ
إِنَّ أَغْنَى الْغِنَى الْعَقْلُ وَ أَكْبَرَ الْفَقْرِ الْحُمْقُ وَ أَوْحَشَ الْوَحْشَةِ الْعُجْبُ وَ أَكْرَمَ الْحَسَبِ حُسْنُ الْخُلْقِ ...
به فرزندش امام حسن عليهالسّلام فرمود: پسرم چهار چيز از من ياد گير (درخوبى ها)، و چهار چيز به خاطر بسپار (هشدارها)، كه تا به آنها عمل مى كنى زيان نبينى:
الف- خوبى ها
1- همانا ارزشمندترين بى نيازى عقل است، 2-و بزرگترين فقر بى خردى است، 3- و ترسناكترين تنهايى خودپسندى است. 4- و گرامى ترين ارزش خانوادگى، اخلاق نيكوست.
به اشعارم نظر بی حصر و حد شد
کسی که گفت ذکر یا علی را
امین قل هو الله احد شد
که مولا عشق رب العالمین است
فقط حیدر امیرالمومنین است
اگر از عشق او بیگانه باشم
ضرر کردم پی میخانه باشم
اگر عشاق را دیوانه خوانند
همان بهتر که من دیوانه باشم
مساوی نام مولا با یمین است
فقط حیدر امیرالمومنین است
علی در مکتبش صد یاس دارد
طلا ، یاقوت ، دُر ، الماس دارد
مگو سقای لب تشنه محال است
ابالفضل از علی میراث دارد
علی ذکر یل ام البنین است
فقط حیدر امیرالمومنین است
کتاب مرتضی صدها ورق داشت
فلق از عشق او رنگ شفق داشت
همین روح القدس که هست مشهور
به ذکر یا علی روح و رمق داشت
نگارم زینت عرش برین است
فقط حیدر امیرالمومنین است
اگر خواهی که یابی احترامی
میان مردمان باشی گرامی
بیا و بر در این خانه بنشین
غلامی کن غلامی کن غلامی
بدان ارباب ما شاه زمین است
فقط حیدر امیرالمومنین است
می افتد قیمت یاقوت و گوهر
می افتد هیبت طوفان و تندر
می افتد کاخ هر شاه ستمگر
نمی افتد تلاطم های حیدر
چرا؟ چون عشق مولا آتشین است
فقط حیدر امیرالمومنین است
الا که مست عین و شین و قافی
اگر قبر شهیدان را شکافی
از آنان هم بپرسی رمز ایمان
فقط گویند یک جمله ست کافی
تمام اعتقاد ما همین است
فقط حیدر امیرالمومنین است
منم ریزه خور دربار زینب
سلامم بر همه انصار زینب
نمی خواهم پزشک و قرص و دارو
خوشم چون که شدم بیمار زینب
تمام حرف این علامه این است
فقط حیدر امیرالمومنین است